Add the lime juice, lemon juice, honey, and salt for the dressing to a small bowl. Whisk to combine. Add fresh herbs and stir gently to combine. Set aside.
Place balled or diced fruit in a large bowl. Pour over the dressing and stir to coat everything evenly.
Add the fruit to a serving platter or a bowl. Top with pieces of prosciutto all around, tucking them in to evenly distribute them.
Serve or store in the refrigerator until ready to eat.